Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн

Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн

Эдуард Вартаньян Путешествие в слово


Эдуард Арамаисович Вартаньян ПУТЕШЕСТВИЕ В СЛОВО


К ЧИТАТЕЛЮ

Я обращаюсь к для тебя, молодой читатель, собравшемуся в путь-дорогу по страничкам книжки.

Как ее читать? Последовательность не неотклонима Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн. Это не учебник. В один присест прочесть не получится — кое о чем придется и поразмыслить.

О чем эта книжка? Естественно, о словах. И еще о фразеологических оборотах. Извечно российских и иноземных, имеющих почетный возраст Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн и только-только родившихся. О разных историях и метаморфозах, приключившихся с «героями» книжки. Об их биографиях и родословных.

Книжка приоткроет перед тобой много лингвистических загадок.

Знаешь ли ты, к примеру Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн, словами из скольких языков пользуемся мы в ежедневной речи? Отвечу: обилием слов из дюжины-другой языков. Неописуемо? Давай посчитаем.

Класс — слово латинского происхождения. Школа — слово греческое. Портфель — французское, рюкзак — германское, карандаш — тюркское, тундра Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн — финское, пионер — английское, томагавк — алгонкинское, конфета — итальянское, чай — китайское. Из голландского — лющ малайского — орангутанг, хинди — сахар, персидского — сироп, турецкого — киоск, японского — каратэ, ацтекского — шоколад, еврейского — гиппопотам.

На каждом шагу «путешествия» незримо расставлены вопросы Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн «А знаешь ли ты, что?..»

«Путешествие в слово», выпущенное издательством «Советская Россия» в 1975 году, принесло создателю доброжелательные рецензии в печати и письма читателей — как молодых, так и взрослых.

По самым дорогим Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн для меня и доныне является пересланное из издательства в марте будущего года письмо столичного школьника. (Оборотный адресок на конверте смотрелся так: Москва, Брянская ул. 4, кв. 63. Лосеву Сергею Сергеевичу.) Он доводил до сведения Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн, что прочитал «Путешествие…» «от доски до доски».

«Я учусь, — писал Сергей Лосев, — в восьмом классе. Через два месяца у нас начнутся экзамены. Экзамен по русскому языку — один из самых тяжелых. Вот Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн поэтому мы на данный момент повторяем пройденное — начиная от самого 4-ого класса. Я тогда помыслил: нельзя ли использовать материал из этой книжки для ответа на экзамене? В одном из билетов был вопрос: „поведать Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн об конкретных и неоднозначных словах российского языка“. В книжке этому посвящена целая глава: „Дюжина фуксов“ и последующая за ней: „Двойники, но не братья“. У нас был зачет по пройденному материалу. Я готовился к Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн нему, используя книжку Вартаньяна. На последующий денек вызвался отвечать сам…»

Сережа, обширно рассказав о собственном ответе, торжествующе сказал, что «ответ был оценен „5“. Это, пожалуй, 1-ый таковой ответ на данную тему. Получить „5“ у Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн нашей учительницы российского языка трудновато…»

Бесхитростное письмо Сергея я воспринял как самую прельщающую оценку моих популяризаторских усилий и литературного творчества. Ведь проснулся активный энтузиазм к родному языкуя 8ернышко познаний заронено в Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн благодатную почву — не в этом ли существоа смысл и назначение труда популяризаторов?

Что охото пожелать? Чтоб с книжкой сдружились тыщи других пытливых Сереж и Валь, Свет и Наташ. Нежели такое исполнится Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн — означает, не понапрасну затрачены труд и время, означает, принесли они собственный веселый итог — сознание публичной полезности дела, которому служишь.

Создатель

^ МАСТЕРСКАЯ СЛОВА,


Либо 1-ая В РЯДУ ГЛАВ, Рассказывающих О ТОМ, «КАК Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн ДЕЛАЮТСЯ СЛОВА», А Поэтому НАЧИНАЮЩАЯ РАЗГОВОР О СЛОВООБРАЗОВАНИИ С САМОГО АКТИВНОГО И Всераспространенного Метода ОБОГАЩЕНИЯ ЛЕКСИКИ — Метода АФФИКСАЦИИ, Другими словами ПРИСОЕДИНЕНИЯ К Базе СЛОВА ПРИСТАВОК И СУФФИКСОВ

Сколько слов в российском языке? На этот сакраментальный Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн вопрос не может внушительно ответить ни один спец ни одна статистика.

Двести тыщ российских слов собрал в собственном «Толковом словаре живого великорусского языка» В. И. Даль. В этот словарь наряду со словами Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн литературного языка включены И диалектизмы — слова местных говоров, употребляемые ограниченными группами людей. Семнадцатитомный «Словарь современного российского литературного языка» насчитывает более 100 тыщ слов — в главном общеупотребительных, узнаваемых всем. В этот словарь не Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн вошли «специальные слова» — определения и профессионализмы — из разных областей науки и техники, диалектизмы, очевидно устаревшие слова и т. п. Количество этих слов никем не подсчитано. Нет еще словаря профессионализмов, не составлены Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн терминологические словари из многих областей науки и техники, а ведь «специальные» слова то и дело попадают в общий наш язык. Короче, если все это лексическое достояние свести воедино да сосчитать… Ну, тогда их Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн, этих слов, окажется столько, сколько…

Воздержусь от принятого сопоставления «…сколько звезд на небе», «…сколько песчинок4 на морском берегу» и прибегну к восточному афоризму, который утверждает: «Если море было бы чернилами, то Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн быстрее иссякло бы море, чем слова».

И российский язык — величавый, обширный, «живой как жизнь», — продолжает безпрерывно развиваться. Расширяется его лексический состав. Слова рождают другие слова, и поток их все наращивается, чтоб Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн успеть именовать предметы, деяния, явления безудержного взлета научной мысли и технических достижений.

Как «делаются» слова? Кто их создатель, создатель, творец? Главный языкотворец, «мастеровой» слова — люд. Это он сделал такие «изначальные» слова, как земля, огнь Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн, вода, деревья, солнце…

Естественно, не нужно представлять для себя дело так, что все люди как-то разом, одним ударом, взяли ну и окрестили свое жилье словом дом… Нет, естественно, когда-то был Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн 1-ый безвестный наименователь определенного понятия. Повторенное другим, употребленное десятками, слово обжилось, закрепилось в коллективе людей. Оно будет изустно передаваться от поколения к поколению и, пройдя через время и место, придет к нам Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн. Попробуйте-ка установить конкретное лицо, придумавшее это слово.

Пока же вглядимся в языковой процесс, называемый аффиксация.

Есть много способностей обогащения лексики.

Самым всераспространенным и активным методом словообразования является создание новых Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн слов на базе старенькых — средством присоединения к базе слова аффикса: суффикса, префикса либо суффикса и префикса сразу.

Большая часть слов можно расчленить на морфемы.

Морфема — меньшая важная часть слова. Как следует, морфема — это Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн и корень слова, и суффикс, и префикс (приставка), и окончание. Так, в слове прилетели 5 морфем: при— (приставка), —лет— (корень), —е-(суффикс), —л— (суффикс), —и (окончание).

Корень — основная, неразделимая, основная важная часть слова Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн. Он — главный выразитель смысла, владелец слова, тогда как другие морфемы — служанки. Это он может стать родоначальником целой семьи слов. Корень —лет— без усилий находится в таком гнезде слов, как полет, летный Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн, летчик, летун, летать, прилет, отлет, самолет, залетный и 10-ки других слов. Есть много слов без суффиксов и приставок, но нет слова без корня.

Суффикс — морфема, последующая за корнем и служащая для образования слов и Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн грамматических форм. Суффиксы могут прикрепляться один к другому, как мы только-только лицезрели.

Префикс — морфема с таким же предназначением, как и суффикс, только она идет впереди корня.

Окончание, как и суффиксы с Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн приставками, не всегда находится в слове, но когда находится, то практически всегда ого замыкает, стоит на конце (отсюда его заглавие). Окончание — основная из морфем, образующих грамматические формы.

База — часть слова, которая Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн остается, если откинуть окончание.

Постфикс — «частицы» —ся, —те, последующие за окончанием, если оно есть (к примеру, в словах баловаться, идите).

Сейчас приглядитесь к хоть какому слову, в каком есть суффикс либо префикс Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн. Вы удостоверьтесь, что они выражают полностью определенные и неизменные значения.

Существительные с суффиксом —телъ, например, обозначают лица по выполняемому ими действию; искатель, испытатель, шофер, писатель, учитель. Выступает этот суффикс (существенно пореже Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн) и в заглавиях неодушевленных предметов, производящих деяния; движок, указатель, краситель. Подобные слова образуются, обычно, от глаголов.

Суффикс —аг-(а), орфографически ~яг-(а)% в существительных, обозначающих приемущественно лица по их признакам и действиям, присваивает слову Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн колер фамильярности, грубоватого сострадания (добряга, миляга, работяга), драматичности либо порицания (деляга, хитряга).

Увлекательную переоценку значения перетерпело слово стиляга. Российский язык издавна усвоил французское слове стиль (восходящее к древнегреческому стилос — «палочка Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн для письма») в значении «слог, манера, вкус и т. д.», также издавна образовал слово элегантный — «выдержанный в определенном стиле».

И вот вам стиль + яга — стиляга — слово, бытовавшее на первых порах исключительно в Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн арготическом обиходе. Возникнув в языке в 1-ые послевоенные годы, оно поначалу имело очевидно хвалебную расцветку. В арготической речи появились и родственники этого слова — стилятъ, стильпуть, стиляжитъ.

С 1949 года наступает шаг переосмысления слова Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн. Вот тогда литераторы и журналисты дали бой людям «стиляжного» толка.

Первым в бой пошел «Крокодил». Писатель-сатирик Д. Г. Беляев в собственном фельетоне из серии «Типы, уходящие в прошлое» поделился с читателем своими Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн впечатлениями от встречи с одним таким стилягой. Создатель, рассказав о манере стиляги держаться и его лексиконе, несколько необыкновенном для людского языка, писал:

«Стилягами именуют сами себя подобные типы на собственном птичьем языке. Они выработали Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн собственный особенный стиль — в одежке, в дискуссиях, в манерах. Главное в их „стиле“ — не прогуляться поразительных людей. И в схожем стремлении они доходят до нелепостей, до абсурда».

Приступив к осаде Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн противника, наша печать стала лупить стиляг их же орудием. Сатира превратила слово-саморекламу в слово-клеймо, вложив в него презрительно-осуждающий смысл. Уже войдя в литературный язык, слово отдало производные: стиляжество, стиляжничество. Зачем сделаны Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн эти слова? Возможно, для того, чтоб «убить явление, им означаемое».

Кстати сказать, это слово-однодневка издавна уже умерло, его на данный момент практически никто не употребляет, и бывшие стиляги либо их Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн наследники, успев побывать «битниками», заделались «хиппи». Кем-то они станут завтра?..

Родилось в Азии новое правительство Бангладеш, потребовалось отыскать заглавие для его людей. И по эталону уже имеющихся слов с инициативным Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн суффиксом —ей, образующим наименования лиц по географическому положению, мы образовали: бангладешец. Сравните: Вьетнам — вьетнамец, Испания — испанец.

Суффикс — большой «трудяга». Взялся за работу суффикс —чанин — и вот вам: британец, датчанин, ростовчанин… Другой образует наименования Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн лиц, обозначает профессию. Стоит только к корню слова присоединить —ар либо —яр, как пред нами станут — овчар, гусляр. Взялся за работу суффикс —ун — и вот вам наименования лиц по их действиям: бегун, болтун Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн, опекун (хотя, отметим, суффикс может быть принадлежностью и таких, скажем, слов, как грызун, скакун, камень, колун).

Есть суффиксы, указывающие иа отнесенность слов к существительным общего рода. Это уже упомянутый —аг-(а Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн) (молодчина, трудяга); потом —ул-(я) (чистюля, грязнуля); —он-(я) (соня% тихоня); —уш-(а) (копуша, дорогуша) и другие. Эти же суффиксы, как вы видите, являются и оценочными.

Короче говоря, суффиксы — это Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн мастера на все руки. Они могут вложить в слово личную оценку, образовать наименования предметов… Они меняют у слов число, род, могут создавать от одной части речи другие… Да и суффиксы живут по Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн законам диалектики. Одни изредка участвуют в образовании новых слов и очевидно отживают собственный век. Другие являются активными, вовсю трудятся.

Возьмем же на заметку: в случае необходимости в мастерской слова может быть сотворено огромное Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн количество слов по методу суффиксации.

Другие методы производства слов — префиксафия и префиксация, вместе с суффиксацией.

Правда, префиксы не настолько всемогущи, как суффиксы. «Приставленные» к слову-,: при этом всегда к готовому, они,: обычно, не оказывают Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн влияние на само существо понятия, придавая, все же, слову новые цвета значения (но могут придавать и новые, — тотчас обратные, значения).

Вот беру я глагол бежать. И попеременно снабжая его Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн разными приставками, получаю слова, в каких есть указание не только лишь на направление движения, да и на его нрав: прибежать, убежать, подбежать, отбежать, перебежать, забежать, набежать…

Приставка вне— показывает на положение за Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн пределами чего-либо: инопланетные цивилизации; около —на размещение вокруг и около чего-нибудь: околоземная орбита и т. д.

В особенности охотно приставки дружат с глаголами, прилагательными и наречиями, но не чураются и существительных Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн. В прилагательных префикс на— показывает в большинстве случаев на размещение чего-то на кое-чем: настольный, стенной, нагорный. Это на— в возвратимых глаголах уже гласит об избыточности деяния: наиграться, набегаться, наслушаться Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн. Если вы скажете, что намакаронились, вас полностью верно усвоют: вы вволю наелись макарон. Подобные полушуточные образования сегодня стали достаточно нередко появляться в непосредственной товарищеской беседе. Можно, наслушавшись музыки Хачатуряна, «на-хачатуряниться». Помните, Пушкин образовал Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн слово огончарован, а Чехов — замерсикал.

Гибок язык человека; речей для него обильно

Всяких; поле для слов и туда и сюда безгранично — утверждал Гомер.

Если словообразовательная сила языка греков и языка римлян заключена в способностях Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн префиксации, британского — в переводе слов из одной части речи в другую, германского — в основосложении, то мощь и упругость российского языка обоснованы не в последнюю очередь неисчислимыми комбинационными способностями сотворения Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн слов при помощи суффиксов и приставок. Конкретно это дает языку нашему, по наблюдению Н. Г. Чернышевского, «решительное приемущество… над другими европейскими языками по богатству и обилию словопроизводства».


^ И Напротив…

Наименее всераспространен в российском языке бессуффиксный Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн метод словообразования (либо, как его еще именуют: безаффиксный метод, нулевая суффиксация) — процесс, вроде бы «обратный» только-только рассмотренным. Отбросив от слова суффикс, мы получаем полностью самостоятельное новое слово, в большинстве случаев существительное Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн. Так образуются слова от неких глаголов, прилагательных, пореже от существительных.

К примеру, от глаголов ввозить и вывозить образованы слова ввоз и вывоз, от глаголов записывать и зажимать — запись и зажим Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн.

У Пушкина в «Евгении Онегине» есть слова, вызвавшие недоумение критики.


Лай, смех, пенье, свист и хлоп,

Человеческая молвь и конский топ.


Отвечая ревнителям чистоты российского языка, Пушкин писал: «В журнальчиках осуждали Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн слова: хлоп, молвь, топ, как неудачное нововведение. Слова сии коренные российские. „Вышел Бова из шатра прохладиться и услышал в чистом поле человеческую молвь и конский топ“ (притча о Бове-Королевиче). Хлоп употребляется в просторечии Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн заместо хлопание, как шип заместо шипение:

Он шип пустил по-змеиному».

Интересно, что подобные образования Пушкин употреблял еще в «Песне о Стеньке Разине», написанной в 1826 году:


То не конский топ,

не человеческая молвь Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн…


Без усилий найдем мы существительные, образованные от основ прилагательных. Когда я выучился читать, меня всегда поражали собственной необычностью и суровым потаенным смыслом слова на шкале барометра: «Великая сушь». Некие слова воспринимаются Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн нами как полностью обычные: даль, высь, гладь, тишина (тишина да гладь), другие принимаются с оглядкой: это большей частью новообразования поэтов, порою уместные исключительно в данных стп-хах и изредка получающие самостоятельное значение: «стынь Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн в глазах», «розовая водь», «желть» (от желтоватый), «ясь» (от ясный). Из таких новообразований прижилось разве сделанное поэтом-футуристом А. Крученых слово заумь, которое было выведено из выражения заумный язык и употребляется в Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн значении «излишнее, ненадобное мудрствование; глупая речь», да северянинское бездарь, образованное от бесталантный.

От неких слов, не имеющих суффикса, также можно образовать новые слова бессуффиксным методом (т. е. без прибавления суффикса), к примеру Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн от зеленоватый образовалось зелень, от хороший — добро, от маркиз — маркиза.


СЛОЖИЛИСЬ!

А на данный момент воспримите слово словосложение как термин языкознания, практически определяющий один из методов словообразования.

Два, а, то и Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн три слова слагаются в одно. Такое сложение может осуществляться с помощью соединительных гласных о либо е, что мы и лицезреем в словах: словосложение, словообразование, словотворчество, корнеплод, водогрязелечебница, слепоглухонемой, змеелов, мореход.

Из 2-ух Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн либо более слов родилось,одно слово, которое вместило в себя сумму понятий, выражаемых каждым словом раздельно.

Всегда ли признаком сложного слова являются соединительные гласные о либо е? Нет, другой раз роль объединителя Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн слов берет на себя у: двугорбый, полумесяц.

В разработке сложного слова может участвовать дефис — этот орфографический символ порою выступает в качестве соединительного шва меж 2-мя словами: жар-птица, царь-пушка. Это давнешние Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн образования, и им ничего не угрожает. Но вот я беру в руки вышедшие сразу в 1969 году «Книгу о российском языке» под редакцией И. С. Ильинской и Орфографический словарь российского языка. В Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн книжке написано! «борт-проводник». В словаре дается слитное написание этого слова. Я не напрасно направил ваше внимание на разнобой. В последние годы все явственнее чувствуется непрочность соединения слов средством дефиса. И если Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн традиция сохраняет такую черточку в словах старенькых, то в новообразованиях, не освященных употреблением, российский язык от излишнего знака может и освободиться. Поэтому сейчас нормой правописания будет стюард, стюардесса. Пномпень, а не Пном-Пенъ Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн, как писалось ранее. И сейчас, вопреки прежним советам словаря, пишут бефстроганов без дефиса.

Из последних примеров явствует, что сложное слово люжет обойтись как без соединительных гласных! так и без дефиса. В нашем Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн языке схожих образований довольно: Ворошиловград, Калининград, Новгород…

Вот другие сложные слова: пятилетка, сорвиголова, Звенигород. Считать ли и в пятилетке соединительной гласной либо принять как окончание родительного падежа? Лингвисты спорят. Но, видимо Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн, тут восторжествует принцип «золотой середины», а это означает, что и будет признан совместителем.

Подобные споры появились и в отношении модели сорвиголова, образованной сложением глагола в повелительном наклонении и существительного. Но вроде бы Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн то ни было, таковой путь сотворения сложного слова существует.

Словосложением образуются слова не только лишь в российском, да и в других языках. Непревзойденная способность германского языка нанизывать одно слово на другое и получать одно Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн сложное слово, которое на одном дыхании и не выговоришь, отлично иллюстрируется призером, приводимым А. А. Реформатским. Так, жена заместителя директора общества пароходных компаний в германском языке передается: dampfschiffahrtgesellschaftsdirektors-stellvertretersgemahlin (!).

Иронизируя над исключительной Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн способностью германского языка к словосложению, Марк Твен иллюстрирует ее последующим шуточным рассказом:

«Дрезденская газета „Охотнику которая задумывается, что в Южной Америке водятся кенгуру (Beutelratte), гласит, что готтентоты (Hottentoten) сажают Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн их в клеточки (Кotter), снабженные крышками (Lattengitter) для защиты от дож-дя. Потому клеточки именуются „латтенгиттерветтеркот-тербейтельраттен“. В один прекрасный момент был арестован убийца (Afc-tentater), который убил в Штреттертротеле готтентотку (Hottentotenmutter), мама Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн 2-ух глупеньких, заикающихся деток. Эта дама по-немецки именуется „Готтенто-тенштоттертроттельмуттер“, а ее убийца — „Готтентотен-штоттертроттельмуттераттснтетер“. Убийцу посадили в клеточку для кенгуру — «бейтельраттенлаттенгиттерветтер-коттер“, откуда он через некоторое количество дней удрал, но лупил случаем Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн пойман каким-то готтентотом, который с зияющим лицом явился к арбитре:

— Я изловил кенгуру, — «бейтельратте», — произнес он.

— Какого? — спросил арбитр. — У нас их много.

— Аттентетерлаттенгиттерветтеркоттербейтельратте.

— Какого это — «аттентетер», о ком Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн ты говоришь?

— О «Готтентотенштоттертроттельмуттераттентетер».

— Так почему же ты не произнес сходу: «Готтентотен-штоттертроттельмуттераттентетерлаттенгиттерветтеркот-тербейтельратте»?»

Заканчивая рассказ о сложном слове, укажу еще на способность его слагаемых изменяться местами. Хочешь — блюдолиз, хочешь — лизоблюд. Смысл один, а Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн сложных слов уже — два. Такая же перестановка характерна и слову зубоскал, из которого Грибоедов образовал — Скалозуб. Французы и так и сяк могут именовать длинноватое раскладное кресло, в каком можно полулежать Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн: шезлонг и лонгшез.

Страницей ранее упоминались слова сорвиголова, Звенигород. Вот еще схожие им по методу образования — скопидом, болиголову вертишейка. Эти слова могут быть, пусть с обмолвкой, отнесены к уровню сложных слов. Как образованы Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн такие слова, как близкорасположенный, безумный, вечнозеленый, долгоиграющий, впередсмотрящий, быстротекущий, глубокоуважаемый, на данный момент, сейчас?

Близкорасположенный — из близ + лежащий, безумный — с + мозга + сшедший, вечнозеленый — вечно + зеленоватый… Либо: лежащий близ, сошедший с умаА зеленоватый Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн вечно, играющий длительно… Видимо, пред нами эталоны еще 1-го типа словообразования, кое-чем напоминающего сложение и кое-чем от него отличающегося. Так оно и есть: эти слова образованы методом сращения — слияния, стяжения Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн в одно слово словосочетаний.

Сращение отличается от сложения тем, что «сращенные» слова по морфемному составу стопроцентно совпадают с образующими их словосочетаниями (сравните сложное слово металлорежущий — режущий металл и сращенио быстротекущий — текущий стремительно Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн).

Я поведал только о неких путях сотворения новых слов. Спецы насчитывают до 12-ти методов словообразования. Часть из их осталась за пределами моего рассказа. Многие языковедческие «тонкости» но отыскали места в Книга приоткроет перед тобой немало лингвистических тайн этой книжке, ибо задумана она как книжка для чтения, а не как учебник, скрупулезно изучающий и разъясняющий глубинные процессы в языке.



stat.txt
kniga-pervaya-feodorit-kirskij.html
kniga-pervaya-hochesh-li-ti-zhit-stranica-26.html